trato


trato
sustantivo masculino
1 Acción y resultado de tratar o tratarse.
2 Acuerdo o contrato entre dos o más personas, en especial sobre compraventa:
hemos hecho un trato conveniente para los dos.
SINÓNIMO convenio tratado
3 Modo de tratar o relacionarse con los demás:
no le gusta el trato que recibe.
4 Tratamiento de cortesía:
déjate del trato de usted y tutéame.

FRASEOLOGÍA
trato carnal Relación sexual:
afirma no haber tenido trato carnal con ninguna mujer.
trato de gentes Experiencia y habilidad en las relaciones sociales:
la contrataron para el puesto porque tenía trato de gentes.
trato de nación más favorecida POLÍTICA El que asegura a una potencia el goce de mayores ventajas que las que concede otro estado a un tercer país.
trato doble Simulación con la que se afecta amistad para engañar a otro.
trato hecho Forma de dar por definitivo un acuerdo:
trato hecho, te doy mis tierras a cambio de tu ganado.
cerrar un trato coloquial Fijar las condiciones de un acuerdo aceptándolas las partes implicadas:
cerraron el trato con un apretón de manos.
hacer u ofrecer buenos o malos tratos COMERCIO Ofrecer o no condiciones ventajosas:
has hecho buenos tratos con él.
tener trato coloquial Saber tratar a la gente.

* * *

trato
1 («Buscar, Frecuentar, Rehuir, Tener») m. Acción de *tratar[se]: ‘El trato engendra cariño’.
2 Manera de tratar a alguien o algo: ‘No está contento con el trato que recibe. Si le das ese trato al coche, no te va a durar mucho’.
3 (sing. o pl.) *Acuerdo o *contrato entre dos o más personas; particularmente, sobre una compraventa: ‘Hemos hecho un trato [o unos tratos] conveniente[s] para los dos. No quiero tratos con él’.
4 Tratamiento de cortesía.
Malos tratos. Trato que ocasiona un daño físico o psicológico.
Trato carnal. Trato sexual.
T. de gentes. Habilidad de alguien para atraerse la *simpatía o estimación de la gente por su manera de tratarla.
T. de nación más favorecida. Concesión a una nación en los tratados comerciales de las ventajas máximas que se conceden a otras. ⇒ *Derecho internacional.
¡Trato hecho! Expresión con que se cierra un trato.
Cerrar un trato. *Acordar definitivamente las condiciones de él y quedar las partes obligadas a cumplirlo.
Hacer buenos [o malos] tratos a alguien. Ofrecerle condiciones ventajosas o, por el contrario, desventajosas en un trato.
No querer tratos con alguien. No querer tratar con la persona de que se trata, en general o en cierto asunto.
Romper el trato con alguien. Dejar de tratarse con la persona de que se trata. ⇒ *Enemigo.

* * *

trato. m. Acción y efecto de tratar. || 2. Tratado, convenio, especialmente el que se hacía entre distintos Estados o Gobiernos. || 3. tratamiento (ǁ título de cortesía). || 4. Ocupación u oficio de tratante. || 5. coloq. Contrato, especialmente el relativo a ganados, y más aún el celebrado en feria o mercado. || \trato carnal. m. Relación sexual. || \trato de cuerda. m. Tormento que se daba atando las manos por detrás al reo o al acusado, y colgándole por ellas de una cuerda, que pasaba por una garrucha, con la cual le levantaban en alto, y después le dejaban caer de golpe, sin que llegase al suelo. || 2. Mal comportamiento con alguien. || \trato de gentes. m. Experiencia y habilidad en la vida social. || \trato de nación más favorecida. m. En los tratados de comercio, el que asegura a una potencia el goce de las mayores ventajas que el otro Estado conceda a un tercer país. || \trato doble. m. Fraude o simulación con que obra alguien para engañar a otra persona, afectando amistad y fidelidad. || malos \tratos. m. pl. Der. Delito consistente en ejercer de modo continuado violencia física o psíquica sobre el cónyuge o las personas con quienes se convive o están bajo la guarda del agresor. || dar \trato. fr. desus. Entre estudiantes, dar matraca. || \trato hecho. expr. coloq. U. para dar por cerrado un convenio o acuerdo. □ V. casa de \trato, gente del \trato.

* * *

masculino Acción y efecto de tratar o tratarse.
► Tratado (título).
► Tratamiento (convenio).
► Ocupación del tratante.
trato de nación más favorecida En los tratados de comercio, el que asegura a una potencia el goce de las mayores ventajas que el otro Estado conceda a un tercer país.
trato doble Simulación engañosa de amistad.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • Trato — y tratante, pueden referirse a: No debe confundirse con Tratado. Relaciones humanas Amistad Trato comercial (comercio, transacción, mercader, marchante, comerciante) Contrato Pacto Trato feudal Maltrato Ley para la igualdad de trato Trato talibán …   Wikipedia Español

  • trato — 1. m. Acción y efecto de tratar. 2. Tratado, convenio, especialmente el que se hacía entre distintos Estados o Gobiernos. 3. tratamiento (ǁ título de cortesía). 4. Ocupación u oficio de tratante. 5. coloq. Contrato, especialmente el relativo a… …   Diccionario de la lengua española

  • trato — |át| s. m. 1. Extensão, espaço de terra. 2. Parte (de caminho), distância que se anda de uma vez sem parar. 3. Separação, intervalo, decurso. 4.  [Liturgia] Oração ou versículos que se rezam em certas missas, em seguida ao gradual. 5.  [Anatomia] …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • trato — mal trato. → maltrato …   Diccionario panhispánico de dudas

  • trato — {{#}}{{LM SynT39532}}{{〓}} {{CLAVE T38572}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}trato{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(forma de portarse){{♀}} tratamiento = {{<}}2{{>}} {{♂}}(manera de usar algo){{♀}} uso •… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • trato — s m 1 Forma en que una persona se comporta con otra: trato amable, el trato entre las mujeres, Tiene un trato muy agradable , No me gustan los malos tratos 2 Manera en que se usa o se emplea una cosa; manejo que se le da a algo: Con el trato que… …   Español en México

  • trato — (m) (Básico) manera de usar o de servirse de algo o de relacionarse con otras personas Ejemplos: Este hotel ofrece un trato hospitalario y habitaciones modernas. Mi hijo da malos tratos a todos sus juguetes y los estropea enseguida. Colocaciones …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • trato — sustantivo masculino pacto, convenio, ajuste, contrato, tratado*. ▌ doble trato sustantivo masculino doble juego, hipocresía, fingimiento, falsedad, duplicidad, doblez. * * * …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Trato Hecho — Trato Hecho, Spanish for done deal or It s a deal , is the name used for at least three different game shows:* Trato hecho (US), the Spanish language version of Let s Make a Deal in the United States * Trato Hecho (Argentina), the Argentine… …   Wikipedia

  • Trato Hecho (Argentina) — Trato Hecho (English: Done Deal) is the Argentine version of Deal or No Deal. It airs on Telefé and is hosted by popular Argentine game show host Julian Weich. The grand prize is 500,000 Argentine pesos, approximately $164,000 USD. The grand… …   Wikipedia


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.